Politique de confidentialité

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Defim Orsogril S.p.A., dont le siège social est situé Via Carlo Nicola Pasini, 11, 25017 Lonato del Garda (Brescia), Italie

Adresse e-mail du Responsable : info@defimorsogril.com 

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO)

Le Responsable a nommé MASTER KONSULT S.R.L. en tant que Délégué à la protection des données (DPO), qui peut être contacté pour toute question relative au traitement des données personnelles et à l’exercice des droits prévus par le RGPD à l’adresse suivante : dpo@it.feralpigroup.com 

CATÉGORIES DE DONNÉES COLLECTÉES

Parmi les Données Personnelles collectées par cette Application, soit de manière autonome soit par l’intermédiaire de tiers, figurent : Cookies ; Données d’utilisation ; prénom ; nom ; sexe ; date de naissance ; numéro de téléphone ; raison sociale ; profession ; adresse ; pays ; province ; e-mail ; code postal ; diverses catégories de données ; ville ; état ; nom d’utilisateur ; site web ; position géographique ; mot de passe ; code fiscal ; numéro de TVA ; lieu de travail.

Des détails complets sur chaque catégorie de données collectées sont fournis dans les sections spécifiques de cette politique de confidentialité ou dans des notes d’information affichées avant la collecte des données.

Les Données Personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application.

Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de les fournir, il se peut que l’Application ne puisse pas fournir le Service. Dans les cas où l’Application indique que certaines Données sont facultatives, les Utilisateurs sont libres de ne pas les fournir, sans conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service. Les Utilisateurs qui ont des doutes sur les Données obligatoires sont encouragés à contacter le Responsable.

L’utilisation éventuelle de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application, sauf indication contraire, vise à fournir le Service demandé par l’Utilisateur, ainsi que les autres finalités décrites dans ce document et dans la Politique relative aux cookies, si disponible.

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, dégageant ainsi le Responsable de toute responsabilité vis-à-vis des tiers.

MODALITÉS ET LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES

Méthodes de traitement

Le Responsable met en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données Personnelles. Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées.

Outre le Responsable, dans certains cas, les Données peuvent être accessibles à d’autres personnes impliquées dans le fonctionnement de cette Application (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système) ou à des tiers (tels que des prestataires de services techniques, des transporteurs, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) nommés également, si nécessaire, Sous-traitants par le Responsable. La liste à jour des Sous-traitants peut être demandée à tout moment au Responsable.

Base juridique du traitement

Le Responsable traite les Données Personnelles de l’Utilisateur si l’une des conditions suivantes est remplie :

  • L’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à des mesures précontractuelles ;
  • Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle le Responsable est soumis ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique ;
  • Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable ou un tiers.

Il est toujours possible de demander au Responsable de préciser la base juridique concrète applicable à chaque traitement.

Lieu

Les Données sont traitées dans les bureaux du Responsable et dans tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui où se trouve l’Utilisateur. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu de traitement, l’Utilisateur peut consulter la section dédiée ou contacter le Responsable.

L’Utilisateur a le droit d’être informé de la base juridique des transferts de données hors de l’Union européenne ou vers une organisation internationale, comme l’ONU, ainsi que des mesures de sécurité mises en place pour protéger les données.

L’Utilisateur peut vérifier s’il y a eu un tel transfert en consultant la section appropriée de ce document ou en contactant le Responsable.

Durée de conservation

Les Données sont traitées et conservées pendant le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Par conséquent :

  • Les Données collectées pour l’exécution d’un contrat entre le Responsable et l’Utilisateur sont conservées jusqu’à l’exécution complète du contrat ;
  • Les Données collectées dans le cadre de l’intérêt légitime du Responsable sont conservées jusqu’à satisfaction de cet intérêt. L’Utilisateur peut obtenir des précisions sur l’intérêt légitime en contactant le Responsable.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l’Utilisateur, les Données peuvent être conservées jusqu’à ce que ledit consentement soit révoqué.

Par ailleurs, le Responsable peut être obligé de conserver les Données pour une période plus longue en vertu d’une obligation légale ou d’un ordre d’une autorité.

À l’expiration de la période de conservation, les Données seront supprimées. Par conséquent, les droits d’accès, de suppression, de rectification et de portabilité ne pourront plus être exercés.

FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Responsable de fournir le Service, de respecter des obligations légales, de répondre à des demandes ou actions légales, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux des Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalités suivantes : Statistiques, Gestion des balises, Contact avec l’Utilisateur, Commentaire de contenu, Gestion des contacts et envoi de messages, Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes, Interactions basées sur la position géographique, Remarketing et ciblage comportemental, Affichage de contenus provenant de plateformes externes, Enregistrement et authentification.

DROITS DE L’UTILISATEUR

En ce qui concerne le traitement des données susmentionnées, l’Utilisateur a le droit, dans les limites de la législation applicable, de :

  • Obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, leur communication sous une forme intelligible, leur origine et la logique du traitement ;
  • Demander la suppression, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi ;
  • Demander la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’il y a un intérêt, l’intégration des données;
  • Obtenir la confirmation que les opérations ci-dessus ont été communiquées à ceux à qui les données ont été transmises, sauf si cela s’avère impossible ou disproportionné ;
  • Demander la limitation du traitement ou s’opposer pour des raisons légitimes ;
  • Retirer son consentement pour les traitements facultatifs non liés à l’exécution du contrat ;
  • Demander la portabilité des données ou exercer le droit à l’oubli.

RÉCLAMATION

En cas de réponse insatisfaisante ou d’absence de réponse, l’Utilisateur a le droit de saisir l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles (Garante per la protection des données personelles -  www.garanteprivacy.it)

E-mail : garante@gpdp.i t – PEC : protocollo@pec.gpdp.it 

Dernière mise à jour : 09/05/2025

To top